Did you try uwsgi? I have been hosting everything with this thing for over a decade and I still love it: https://uwsgi-docs.readthedocs.io/en/latest/Ruby.html