> It's implied that the First Amendment only applies to Americans, for the same reason that, say, the laws of the EU or Russia don't apply to Americans.

The laws of the EU or Russia certainly do apply to Americans in EU or Russia. In fact they apply to anyone within the respective jurisdictions.