Carbon taxes basically do that though. They "fine" you if you use more carbon than your competitors, disadvantaging you in the market.
Tax evasion is already a crime, and would be difficult for most people since it would be embedded into the things they buy in a million little ways. But each supplier has their own direct incentive to change that to stay conpetitive.
There's room for other policies too, the whole "if you dont do carbon taxes youre not serious about climate change" thing seems like a bait and switch by politicians who have already poisoned the well on taxes generally. (And people generally seem ignorant that carbon pricing is an integral part of action on climate change around the world).
Most changes work better if there's a ramp or taper. Phasing out subsidies is a good idea and possibly worth doing in parallel but carbon fees will directly affect those industries in a very direct way so it kind of cancels out.
I'm possibly reading too much into your question but carbon dividends that let everyone spend the money raised on what they need to do to adjust are a sensible part of any plan. Taxes are a very useful and soohisticated government tool, and in America certain groups have relentlessly attacked both taxes and government intervention as things that are harmful. (The exact same people arguing that tobacco, global warming, lead paint, corporate funding of politicians etc. are not bad for you)
A company can simply decide to pay the carbon tax, though.
Actual penalties mean that you are actually risking your company if you don't comply. Fines are different if the folks in charge have to pay some as well, for example, and/or if they are a significant portion of profit (percentage of profit is a harder hit than a flat carbon tax that you can plan for if you would like). After fines? Jail times for those in charge and closing/auctioning off your business.
Carbon taxed don't do these things, and I'm not a believer in the market taking care of this since carbon taxed don't actually make anyone get more efficient than their competitors, who are only likely to get efficient if it is profitable. Carbon taxes themselves aren't likely to do this.
Lots of industries are low margin (the natural state of competitive markets) and cannot simply pay the carbon tax and act like nothing happened. They can pass the price along, and that will hurt these industries according to how elastic their customers’ demand is. So at least we’d be emitting carbon for the things markets deem more useful.
It may not be a total solution, but it’s a first step. Too many climate activists have this brinksman “no but” approach to changing the course of the political ship of climate change (see nuclear power discussion above), when we really need “yes and” even if the first steps aren’t perfect or big enough. Yelling at people to make drastic changes has never convinced even honest skeptics.
The differences are on the margins... many activities become unprofitable or less profitable if you have to pay carbon tax. Many fuel sources (e.g. coal) become uneconomical, so people switch. I don't see any issue with rich people polluting.
Carbon tax is like LVT - we have commons (ability of the ecosystem to "absorb" emissions), we have to split it up somehow, what better way than to price them in a manner where only the amount that can be sustainably used, is used? People who can make the best use of the capacity, or are willing to burn money on it, will buy it up.
Tax evasion is already a crime, and would be difficult for most people since it would be embedded into the things they buy in a million little ways. But each supplier has their own direct incentive to change that to stay conpetitive.
There's room for other policies too, the whole "if you dont do carbon taxes youre not serious about climate change" thing seems like a bait and switch by politicians who have already poisoned the well on taxes generally. (And people generally seem ignorant that carbon pricing is an integral part of action on climate change around the world).