The situation isn't quite so bad as requiring a space elevator, since we can apparently use interferometry to combine the power of several smaller telescopes. However as I understand it, we lack the capability to do this on satellites at present and there are unique challenges to address.