> It's not like most of the things property taxes pay for are proportional to the value of the property

Exactly! The extraordinary taxes on property are a result of unfair distribution of cost of services. A city needs to collect for a budget of $X... so they distribute the costs the best they can.