There used to be a saying, "You can't fix stupid". You can't protect a sufficiently motivated user from destructive action, you can only give them hints that what they are doing is probably unwise.

"Hey, it looks like this extension is doing inappropriate things with your passwords. Would you like to uninstall it?"