I don't have a direct answer but you may find Xidnaf's YouTube channel's lingustics coverage interesting https://www.youtube.com/watch?v=pkzVOXKXfQk and TED Ed YouTube channel https://www.youtube.com/watch?v=kIzFz9T5rhI

You may find watching such YouTube videos produces good algorithm recommendations, and also it may lead you to associated subreddit and Discord communities that you may find helpful