I would consider this a feature of Palemoon, the question isn't why it works but why you want it to work.

> the question isn't why it works

The question is why various popular sites forced to limit UserAgents just few days ago.[0]

[0] https://forum.palemoon.org/viewtopic.php?viewtopic.php?t=265...