Another trick you can use is to adjust the size of the FS tables, NFS4 can do this very quickly and free up space.

However on a sketchy drive this is obviously not a wise move.

Actually wait, NFS2/3/4 has reserved block counts you can free.

      # tune2fs -m 3 /dev/md2
      # Setting reserved blocks percentage to 2%