It seems sufficient to acknowledge that virality is a property of ideas. We can then continue using a single term to reference the notion of an 'idea'.
The field of virology doesn't draw a line in the sand excluding certain viruses with low transmission rates.
Viruses that are more transmissible simply draw the attention of the field.
Presumably, a scientific study of ideas would observe ideas commonly transmitted in the wild.
>The field of virology doesn't draw a line in the sand excluding certain viruses with low transmission rates. Viruses that are more transmissible simply draw the attention of the field.
The field of meme-ology however does. So there's that.
Here's a sentence from the article with meme replaced with idea "One perhaps non-obvious consequence of seeing ideas as organisms is the concept of a idea parasites."
This seems to work fine.
Whether insight comes from calling an idea an organism is another issue, I suspect it's a poor metaphor.