I am currently working on shaping my identity on the web and I feel exactly the same way. I think I'm going to use Facebook for personal use (family & friends) and twitter/blog for technical. If I happen to make a friend on the technical side, I can request them as a friend on Facebook and open them up to the rest of my life.