ZAP HUD Proxy is the best option here...

Load the page on it and it shows you all the request being made along with the payload as it happens.

Find the one you need, copy the data, endpoint and HTTP verb and recreate it in your language of choice :D