Wirecutter also has some info on this setup compared to commercially available options. tldr: a good HEPA filter will remove 99% of impurities, their box fan setup removed 87%.

https://www.nytimes.com/wirecutter/reviews/best-air-purifier...