Which was expected since CentOS was a free (beer)rebuild of RHEL

CentOS Stream however is not a Free (beer) rebuild of RHEL anymore, it is an "upstream" for RHEL, so it would not be expected that this flow would work like described for an upstream product