If the field was wind concentrated it wouldn't be fully resistant, so he wouldn't be able to apply roundup without killing a large part of the crop. Since he never would apply roundup (it would kill the crop) the concentration would never build up over time.