My knowledge on the Assange case is limited (I have not read any leaked documents), but from the press I get the impression that he uncovered illegal acts.

If true, it would be more like this:

A friend sees that an illegal act is committed inside a house and asks you to pick the lock in order to go in and stop it.