Paradoxically, if a group of small businesses being harmed by a monopoly get together to do something about it, they can themselves run afoul if antitrust regulation.