It's an open source tool that you can self host, having none of the problems, or add to your application and when you're doing that, all of what you said already applies.

But yeah, I get why you prefer native programs - I do as well. But the web ones have their place too.

Btw context menu is in google sheets for a long time - I wanted to say a decade, but it might be a little less.