I haven't personally tried this on Linux, but on macOS at least, the feature to take calls in the browser is hidden behind a bunch of dark patterns.

Take a look at step 2 here: https://it.umn.edu/services-technologies/how-tos/zoom-join-t...