OneDrive for Business. You can't move folders with more than 5000 files in it (including subfolders). This is by design. The Windows 10 app is atrocious. It fails more often that not. It's built on top of SharePoint, which brings a lot of confusing features and configurations that makes no sense to someone just looking for a way to store the company's files.