Even if it was AOL asking for them to tone it down, what's the problem? A rep asks nicely if the language used is appropriate and if perhaps some better wording could be used instead?

To pan a person or company over a request like that seems ridiculous.