Actually, European carriers are often required to let other providers use their network infrastructure at wholesale rates. Hence, if they are expensive, they will get competition from within their own network.

Contrast this with the network monopolies in the US where every (both!) carrier can just make up prices and there is nothing any customer can do about it. This is most certainly why prices are so high in the US and why carriers see little incentive to upgrade their infrastructure.