> the problem where the path is blocked by other units

Why this should even be a problem? It seems reasonable when a tank can't ride over another tank but as for infantry units - it always seemed bizarre a man can't travel through a cell occupied by another man.