Haha, your comment reminded me when I went to Las Vegas and the hotel told us to go into bus X that they offered as part of the service for their guests.
When we arrived to the bus, we asked the driver: "Is this the bus service that goes to XYZ place and it si free?" . The driver very seriously told us: "It is not free", to which we replied "but they told us it was free!", finally he added: "it is not free, it is complimentary"
I found amusing how the US culture finds the concept of "free" (gratis, kostenlos) somewhat dirty.
When we arrived to the bus, we asked the driver: "Is this the bus service that goes to XYZ place and it si free?" . The driver very seriously told us: "It is not free", to which we replied "but they told us it was free!", finally he added: "it is not free, it is complimentary"
I found amusing how the US culture finds the concept of "free" (gratis, kostenlos) somewhat dirty.