Not sure how I feel that security is casually referenced as a passing thought on that page.

Compare it with something else, like Firefox Send, which puts security and privacy front-and-center in its description. https://send.firefox.com/

Why should I trust Dropbox Transfer over Firefox Send?