For those complaining about the details: I think this represents the code and general work on a new interface that is coming out. The applications that it is working with are the utilities that have been included in Gnome for quite a while and the names worked fine with the old menu system; clearly the work being demonstrated is on the interface level. The current interface only takes the default application names it is being fed. I´m sure a finished ¨product¨ will take into account these details, but I don´t find it unreasonable that it looks how it does in an Alpha product. Simply changing what the name appears as in the shell isn´t going to be the long term solution.