I applaud this idea & hope it goes well. I'm always a little disappointed when I download a book from Gutenberg and the formatting makes it virtually unreadable.

I'd also like to mention feedbooks which have a very nicely set of curated ebooks: http://m.feedbooks.com/publicdomain

(I have no affiliation with them)