I suspect the need of special syntax for list construction came from the introduction of currying. If you want currying you need to know arity of procedures, so you lose variable arity procedures such as 'list'.