> It's a dishonest rating when you know that a 5 means normal experience.

I agree, in a sense. If you're working with a rating system that is inherently dishonest (as I just learned this one is) by redefining what ratings mean, then it's dishonest to supply a rating that you know means something other than what it should.

I was not advocating doing that.