> Isn't it normal for off-duty pilots to ride in the jump-seat?

Absolutely not, I know several airline pilots and they deadhead in economy seats.