> Python discourages using operators for things that don't have anything to do with their original use.

Python doesn't really discourage anything and especially not overloading operators in weird ways. You even pointed out the pathlib insanity in the stdlib. Python isn't the shiny bastion of consistency and obviousness that the zen claimed it was years ago