For the use-case of search, you can "cheat" and provide multiple answers for each word that you find in the image. Evernote does this. (It has 2-3 options for each word in its ocr results.) I don't know if tesseract supports this mode of operation, nor if Dropbox is doing this.