It's not less volume though, it's no volume. No-one can write authentically as black and white, straight and gay, cis and trans, but we need books that incorporate all of those and more. Conceivably collaborative novels could be an answer, but I haven't seen them be very successful either.