If you open it up in Automator, it'll let you see the steps, and prompt you to install it [which really just moves the file into ~/Services]. This makes it show up in every app's Services menu.
Once installed, you can head to System Preferences > Keyboard > Shortcuts > Services, to set a keyboard shortcut for it.