Ahem, cross-platform case sensitivity issues, symlink utterly doesn't works, but yes, apart from that, it's amazing.

You might give gocryptfs [1] a try, with it you can keep [part of] your content encrypted in Dropbox.

[1] https://nuetzlich.net/gocryptfs/