"Scrum master", "daily scrum standup", and "product owner" aren't programmer phrasings, those are mangement phrasings in the field of software.
There's plenty of other actual programmer phrases you could have put here, but it's somewhat telling to me that your sentence of programmer phrases actually has more management phrases.
Even manager doesn't mean much. There are managers (manage people) and manager (managed a business, process, product, etc).
"Management" is manager (business). An engineering manager isn't management, is just a people manager.
Engineering phrases made it to business, and business phrases made it to engineering, that is normal. Berating a profession because you don't understand their lingo is pointless.
And the issue isn't you accusing me of being a manager, but implying that that is bad in some way.
There's plenty of other actual programmer phrases you could have put here, but it's somewhat telling to me that your sentence of programmer phrases actually has more management phrases.