The problem is that even though there's Play Store and App Store badges, to me, my brain subconsciously parses "this app is available for you" based on the existence of the home button in the mockup.

I saw the home button, I assumed iOS only.