Yes, documentation is needed, so I'm collaborating with a few people to get everything documented.

You can hold Ctrl while clicking-and-dragging on an output to create a stackable cable on top of it, or drag from an input to the output, whichever you prefer.