If you prefer not to install an external program (e.g. wsltty), this gist https://gist.github.com/P4/4245793 has some registry presets for prettifying the built in console.