Yeah, I noticed that as well. I interpreted it that stoicism forces a certain way of thinking that can lead to very bad outcomes with certain way out. Effectively a one-way path with no exits and no way to reverse course.

The stoic becomes its own trap.