> Having a perpetual license is basically an infinite future expense even if the cost is trivial.

It's a one-time expense if budgeted properly. Buy a perpetuity to cover it. If you ever discontinue the service you can release an unlimited copy of the software and recover the value of the perpetuity.