Devil's advocate says that this is the most effective way to target this bad policy. Use it to ruin the accounts of a few very big sellers, and have them do the publicity work for you.
I would like to see what happen when someone like The Wirecutter, owned by The New York Times, has one of its affiliate links shared on Reddit and then has its affiliate account shut down. They are certainly responsible for millions of dollars of Amazon revenue.