The article doesn't discuss happiness at all, so I don't think you can call that "resting on a flawed assumption." The relationship between income and happiness is highly non-linear -- the standard argument is that beyond a certain level of income (satisfying the lower levels of Maslow's pyramid), further income doesn't contribute much or at all to increased happiness.