It's using an old (v0.9.9) version of smoothscroll plugin. This issue was actually raised in its Github Repo [1]. Reportedly new version detects if the input device does inertial scrolling and disables itself in that case.

Of course a better solution would be to just remove the plugin ;).

[1] https://github.com/galambalazs/smoothscroll/issues/85