That's a perfectly fine policy, if they want to implement it. Just note that it will increase the cost of every paper, because they now need to pay for open access.
According to the article, they're 70% of publishers' revenue (straightforward extrapolation from 30% margin). I can't think of any sense in which that's minuscule.
Research costs may be correct. Do you know where I can find data on average funding for published studies? Or how many government funded studies were published at what budget?
Sorry, I was wrong about publication cost vs the cost of published articles. They're comparable.
Let's say that I'm writing a paper. Maybe the underlying research cost $100K. So paying $3K for publication isn't much. And let's say that I need to review 100 papers for background, discussion, etc. At $30 each, that's also $3K. Even less, for subscription-based access.
So maybe it's a wash for grant-funded academics who publish in journals that charge $3K to publish and $30 per copy. But it certainly isn't a wash for academics with marginal funding, not-for-profits, etc, who publish at much lower cost.