If you build from source, osscode will never connect to those endpoints.

Alternatively, you can just edit them out of the product.json from the release build that you download from MS.