I'd guess whoever wrote the article subtitle comes from an EE or DSP background, where saturation refers to blowing out the ends of the dynamic range and clipping/distorting.