Your assertion of disproof isn't valid with the example you've provided? Please explain further because in no way does not having words for colours mean the tribe isn't substituting some other properties of linguistic determinism in the place of the words we use for colours.