"There is no evidence that changing the tone would make it more efficient and more effective, but there's evidence galore that the opposite would happen."

What is this evidence? Do you have an example of a project that failed because the tone of its community changed from hostility to politeness?